【日米】 恥ずかしいツイートで目覚ましアプリ 米国人、「公衆の面前で恥をかくことを、日本人は最も恐れる。日本特有のアプリ」[9/26]- 1 月曜の朝φ ★ 2011/09/26(月) 23:54:31.94 ID:???
- iPhone用目覚まし時計アプリとして無料配信されている「OKITE」は、ユーザーの
ツイッターアカウントと連動し、ユーザーがスヌーズするたびに恥ずかしいツイートを
勝手に投稿し、寝坊を防ぐというもの。米国のIT情報に詳しいサイト「macrumors」
では、「OKITE」と日本文化の関係についてつづっている。
筆者は、日本の目覚まし時計アプリ「OKITE」は、ユーザーが目覚めるのを変わっ
た方法で助けてくれると紹介している。「OKITE」は他人が聞いて恥ずかしいツイートを
勝手にすることで、寝坊を防ぐという日本文化から生まれたアプリだと説明。
さらに、ユーザーが起きない場合、ツイッターのユーザーアカウントを使って、恥ず
かしいメッセージを送り続けると記している。アプリが発するツイートの例として「今日
から私は一輪車で職場へ通勤します」「高速の赤いフェラーリと馬を買いたい」などの
ツイートを挙げている。
筆者は、公衆の面前で恥をかくということは、日本人特有の罰だと指摘している。
米国では、恥は自分自身への戒めだが、日本では人に対して恥ずかしいという
文化だとの見方を示している。
日本人はなにか恥ずべき行為をした場合、「周りの人はどう思うか」をまず第一に
考えると説明している。他者に対して恥ずかしいということが、日本人の最も恐れる
ことなので、このアプリは寝坊を防ぐのに効果的だと記している。
筆者は、「OKITE」は残念なことに日本語だけのフリーソフトで、今のところ英語
ソフトはないと伝えている。
このブログのコメント欄には、日米文化の差異について賛否両論の意見がつづられ
ている。
「他人がどう考えているかをそんなに多くの人が気にしているなんて、実に気の
毒な話だ」といった声や、「日本語には他人を気遣う礼儀正しい言葉がたくさん
あるし、他人を気にするのは良いことだと思う」といった意見がみられる。ほかには
「米国人だけどこのアプリがほしい」というコメントも寄せられている。
(編集担当:田島波留・山口幸治)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0926&f=national_0926_067.shtml
- 2 七つの海の名無しさん 2011/09/26(月) 23:56:52.74 ID:3BBNQa/y
- 『ただいま、朝一オ○ニー中』
- 3 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/26(月) 23:57:15.10 ID:1VQx7GvO
- こいつら担任の先生を「おかあさん」と呼んだことないのか?
- 6 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:01:38.79 ID:IotmYvQV
-
アメリカなんか独立宣言して235年しか経ってないしな
- 8 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:07:13.02 ID:t6QWKES4
- >>1
>「米国人だけどこのアプリがほしい」というコメントも寄せられている。
「ポテトは野菜」とか「痩せたいからダイエットコーク、これで毎日1ガロン飲んでも大丈夫」
とかか?
- 9 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:07:22.94 ID:TWQXxUdb
- 絶対遅刻しないように目覚ましは5段階に時間差で鳴るようにしている。
- 11 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:10:24.86 ID:5QhFnNWd
- >>8
なんかふかわりょうみたいでおもしろい
おもしろいからアメリカでそれ流行らせよう
- 13 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:12:26.68 ID:5QhFnNWd
- >>8
デビューしたてのおもしろかった時代のふかわりょうみたいでおもしろい
- 14 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:15:59.19 ID:hHfXlUIW
- 「高速の赤いフェラーリと馬を買いたい」
ちょっと意味がわからないっす
- 16 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:21:34.58 ID:FcxnUpn1
- アメリカは、嫌いな団体に少額寄付する目覚ましがあったような……
- 20 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:31:33.43 ID:1ryQjoAf
- 日本人は恥をかいたらハラキリします
- 23 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:38:17.32 ID:0eKokY57
- もっと恥ずかしいセリフ考えろよ
こんなんじゃ起きねえよ
中二病コピペみたいなのよこせ
- 27 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:53:14.74 ID:ssrT+Fce
- 「韓流にはまってます」
- 28 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:54:25.15 ID:yIX7Y6w2
- 「実は朝鮮人です」
- 29 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:55:39.02 ID:Qaa2cm6h
- 「毎日キムチ食べてます」
- 30 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:59:33.38 ID:NiQviUwj
- 『イスラム系の友人に爆弾の作り方教わった』
『ヘルズ・エンジェルズがいたから煽ってやったら、ビビって逃げたwあいつらカッコだけだな』
これならマジで寝坊しない。
- 31 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:59:35.84 ID:BtxAuVd7
- 「実家は新大久保です」
- 32 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 01:03:53.92 ID:veOcPT1g
- 上司の韓国人に褒められました
- 33 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 01:05:51.69 ID:E0RwOuzD
- 朝キムチなぅ
- 34 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 01:07:02.62 ID:ePf80ark
- 帰化しました
- 35 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 01:09:51.32 ID:9rVHdnDg
- アメリカ人にだって公衆の面前での羞恥って感情はあると思うんだけど
なんで日本人に関しての事となると上から目線で
「こんな些細な事で~」とか「他人の目を気にしすぎ」
みたいなズレた結論に持っていこうとするのかよくわからん
日本でいう恥の概念の全てがこういうことを差すのだとでも思ってるんだろうか
- 36 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 01:12:59.58 ID:ABrZ3Q9L
- 勝手にポエムを投稿するやつを希望します
- 38 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 01:18:03.56 ID:vmyTdRra
- ツイッターなんてものをやってる事自体が恥かしい
- 41 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 01:28:09.28 ID:veOcPT1g
- クリスピードーナッツを並んで買いました
- 50 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 02:36:26.44 ID:EkMKZXn8
- 「ママと散歩中」
- 51 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 02:36:54.60 ID:wYJxT1n9
- 「絶賛寝坊中です。お母さん、モーニングコールしてください。」
- 54 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 02:49:02.33 ID:vvnK4M/J
- 「最近、エラが張ってきた」
- 62 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 04:55:43.32 ID:WmxuvwJz
- つか意図しない事を勝手にツイートするのはネチケットに反するだろ
- 63 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 05:24:55.51 ID:fKj8P4Ih
- 自分で投稿内容を事前入力出来るといいと思う。
ガチで起きなきゃヤバい時は、
バレたら社会的信用を失うくらいの内容を書いておく。
んで、アラームの後に音声で、
「あと○○秒で『△△△…』をツイートします」
「解除する場合は文字認証を行ってください」
…ってCAPTCHAを出す。
- 70 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 09:02:02.31 ID:z9cBQJII
- 「最近、K-POOPにどはまりしている私。辛ラーメン最高!」
- 72 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 09:14:18.57 ID:wtxTb98j
- アヘ顔ダブルピースだな
- 84 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 10:54:17.35 ID:YCEtHP8o
- 『一人射精なう』
- 85 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 11:04:17.09 ID:66jRewyz
- こんなのより2ちゃんに犯罪予告を自動的に書きこむほうが
絶対に起きるだろw
- 87 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 11:15:14.55 ID:zaAo5Ui2
- はずかしい写真をうpするくらいじゃないと起きないだろ
- 89 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 11:31:52.83 ID:vgscVIGb
- 勝手にエロイ画像や動画を収集しだすと恥ずかしいな(某
- 90 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 11:50:03.88 ID:dppKayUD
- よくこんなソフト考えるなw
メキシコだかで、マフィアの悪口書いて殺された人いたな・・・(´・ω・`)
- 92 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 12:00:59.87 ID:WJ7uo+tx
- いっそキンタマウィルスをタイマー仕掛けにすりゃいいんじゃね?
- 95 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 12:20:18.21 ID:MTT1OsH7
- 2chだと恥ずかしいレス投下してもデフォルトだからな。
- 100 地方労働者 ◆.EDMOUBKE2 [age] 2011/09/27(火) 17:25:27.83 ID:nwSNljEO
- キリストは「知恵の正しさははたらきが証明する」と言ってるぞw
- 102 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 19:02:13.77 ID:YNqZgicS
- どっかの国の軽犯罪の罰で公衆の面前で歌うとかあったはずだが
- 105 地方労働者 ◆.EDMOUBKE2 [age] 2011/09/27(火) 20:51:59.41 ID:nwSNljEO
- 不名誉に無感覚になったアメリカ人。
- 107 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 21:03:43.93 ID:XJ79SLb0
- これが大量に使われたらまた別の効果が生まれる
スポンサーサイト
■おーぷん2chへのお誘い■
■最近の記事■
■他サイト人気記事■
■人気記事■
- 2 七つの海の名無しさん 2011/09/26(月) 23:56:52.74 ID:3BBNQa/y
- 『ただいま、朝一オ○ニー中』
- 3 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/26(月) 23:57:15.10 ID:1VQx7GvO
- こいつら担任の先生を「おかあさん」と呼んだことないのか?
- 6 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:01:38.79 ID:IotmYvQV
-
アメリカなんか独立宣言して235年しか経ってないしな
- 8 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:07:13.02 ID:t6QWKES4
- >>1
>「米国人だけどこのアプリがほしい」というコメントも寄せられている。
「ポテトは野菜」とか「痩せたいからダイエットコーク、これで毎日1ガロン飲んでも大丈夫」
とかか?
- 9 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:07:22.94 ID:TWQXxUdb
- 絶対遅刻しないように目覚ましは5段階に時間差で鳴るようにしている。
- 11 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:10:24.86 ID:5QhFnNWd
- >>8
なんかふかわりょうみたいでおもしろい
おもしろいからアメリカでそれ流行らせよう
- 13 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:12:26.68 ID:5QhFnNWd
- >>8
デビューしたてのおもしろかった時代のふかわりょうみたいでおもしろい
- 14 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:15:59.19 ID:hHfXlUIW
- 「高速の赤いフェラーリと馬を買いたい」
ちょっと意味がわからないっす
- 16 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:21:34.58 ID:FcxnUpn1
- アメリカは、嫌いな団体に少額寄付する目覚ましがあったような……
- 20 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:31:33.43 ID:1ryQjoAf
- 日本人は恥をかいたらハラキリします
- 23 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:38:17.32 ID:0eKokY57
- もっと恥ずかしいセリフ考えろよ
こんなんじゃ起きねえよ
中二病コピペみたいなのよこせ
- 27 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:53:14.74 ID:ssrT+Fce
- 「韓流にはまってます」
- 28 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:54:25.15 ID:yIX7Y6w2
- 「実は朝鮮人です」
- 29 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 00:55:39.02 ID:Qaa2cm6h
- 「毎日キムチ食べてます」
- 30 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:59:33.38 ID:NiQviUwj
- 『イスラム系の友人に爆弾の作り方教わった』
『ヘルズ・エンジェルズがいたから煽ってやったら、ビビって逃げたwあいつらカッコだけだな』
これならマジで寝坊しない。
- 31 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 00:59:35.84 ID:BtxAuVd7
- 「実家は新大久保です」
- 32 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 01:03:53.92 ID:veOcPT1g
- 上司の韓国人に褒められました
- 33 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 01:05:51.69 ID:E0RwOuzD
- 朝キムチなぅ
- 34 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 01:07:02.62 ID:ePf80ark
- 帰化しました
- 35 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 01:09:51.32 ID:9rVHdnDg
- アメリカ人にだって公衆の面前での羞恥って感情はあると思うんだけど
なんで日本人に関しての事となると上から目線で
「こんな些細な事で~」とか「他人の目を気にしすぎ」
みたいなズレた結論に持っていこうとするのかよくわからん
日本でいう恥の概念の全てがこういうことを差すのだとでも思ってるんだろうか
- 36 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 01:12:59.58 ID:ABrZ3Q9L
- 勝手にポエムを投稿するやつを希望します
- 38 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 01:18:03.56 ID:vmyTdRra
- ツイッターなんてものをやってる事自体が恥かしい
- 41 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 01:28:09.28 ID:veOcPT1g
- クリスピードーナッツを並んで買いました
- 50 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 02:36:26.44 ID:EkMKZXn8
- 「ママと散歩中」
- 51 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 02:36:54.60 ID:wYJxT1n9
- 「絶賛寝坊中です。お母さん、モーニングコールしてください。」
- 54 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 02:49:02.33 ID:vvnK4M/J
- 「最近、エラが張ってきた」
- 62 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 04:55:43.32 ID:WmxuvwJz
- つか意図しない事を勝手にツイートするのはネチケットに反するだろ
- 63 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 05:24:55.51 ID:fKj8P4Ih
- 自分で投稿内容を事前入力出来るといいと思う。
ガチで起きなきゃヤバい時は、
バレたら社会的信用を失うくらいの内容を書いておく。
んで、アラームの後に音声で、
「あと○○秒で『△△△…』をツイートします」
「解除する場合は文字認証を行ってください」
…ってCAPTCHAを出す。
- 70 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 09:02:02.31 ID:z9cBQJII
- 「最近、K-POOPにどはまりしている私。辛ラーメン最高!」
- 72 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 09:14:18.57 ID:wtxTb98j
- アヘ顔ダブルピースだな
- 84 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 10:54:17.35 ID:YCEtHP8o
- 『一人射精なう』
- 85 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 11:04:17.09 ID:66jRewyz
- こんなのより2ちゃんに犯罪予告を自動的に書きこむほうが
絶対に起きるだろw
- 87 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 11:15:14.55 ID:zaAo5Ui2
- はずかしい写真をうpするくらいじゃないと起きないだろ
- 89 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 11:31:52.83 ID:vgscVIGb
- 勝手にエロイ画像や動画を収集しだすと恥ずかしいな(某
- 90 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 11:50:03.88 ID:dppKayUD
- よくこんなソフト考えるなw
メキシコだかで、マフィアの悪口書いて殺された人いたな・・・(´・ω・`)
- 92 七つの海の名無しさん 2011/09/27(火) 12:00:59.87 ID:WJ7uo+tx
- いっそキンタマウィルスをタイマー仕掛けにすりゃいいんじゃね?
- 95 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 12:20:18.21 ID:MTT1OsH7
- 2chだと恥ずかしいレス投下してもデフォルトだからな。
- 100 地方労働者 ◆.EDMOUBKE2 [age] 2011/09/27(火) 17:25:27.83 ID:nwSNljEO
- キリストは「知恵の正しさははたらきが証明する」と言ってるぞw
- 102 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 19:02:13.77 ID:YNqZgicS
- どっかの国の軽犯罪の罰で公衆の面前で歌うとかあったはずだが
- 105 地方労働者 ◆.EDMOUBKE2 [age] 2011/09/27(火) 20:51:59.41 ID:nwSNljEO
- 不名誉に無感覚になったアメリカ人。
- 107 七つの海の名無しさん[sage] 2011/09/27(火) 21:03:43.93 ID:XJ79SLb0
- これが大量に使われたらまた別の効果が生まれる
スポンサーサイト
http://janba.blog58.fc2.com/blog-entry-13093.html■【日米】 恥ずかしいツイートで目覚ましアプリ 米国人、「公衆の面前で恥をかくことを、日本人は最も恐れる。日本特有のアプリ」[9/26]
|