おぷ2速報

2ch,2chsc,おーぷん2chなどから ネットで話題の気になった記事のまとめ RSS http://janba.blog58.fc2.com/?xml

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

  • |
  • [ --/--/-- ] スポンサー広告 | コメント(-)

    【全米進出】ドラえもん、全米放送へ! のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」 



    1: そまのほ ★@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:05:09.70 ID:???0.net
    ドラえもん、全米放送へ!のび太は「ノビー」

     のび太は「ノビー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」―。
    日本で長年親しまれているアニメ「ドラえもん」が、ウォルト・ディズニーの
    子ども向けチャンネルで今夏から、全米で放送されることが、9日分かった。
    これまで東南アジアなど35の国・地域で放送されてきたが、
    米国では日本語版以外が放送されるのは初めて。

     米国向けの販売権を持つテレビ朝日によると、チャンネル「ディズニーXD」で
    26話を放送。英語版の制作は、テレ朝や藤子・F・不二雄プロなどが
    米国のスタジオに委託する。現地の文化や習慣に合わせて、ドラえもんが出す道具や
    登場人物の呼称、ストーリーの一部を変える。

     のび太の友だちのジャイアンは「ビッグ・ジー」、
    空を飛ぶ道具のタケコプターは「ホプター」などとなる。

     「ドラえもん」の漫画は昨年から、米国で電子書籍の英語版が販売されている。

    http://www.hochi.co.jp/entertainment/20140509-OHT1T50105.html

    2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:06:14.53 ID:2p4jPAAN0.net
    お~れ~はビッグ・ジ~

    3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:06:49.44 ID:AfrWo+HU0.net
    BIG自慰

    4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:06:54.74 ID:AYYA78gCi.net
    ジャイアンの携帯電話はゴーダフォン

    5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:07:12.32 ID:CWpRR92p0.net
    ケーブルかCSだろ

    6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:07:18.95 ID:3tRbUm9b0.net
    のび太に嫌悪感もたれてダメだろう

    7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:07:27.02 ID:hbpmwtoz0.net
    ビッグ・Gはアメリカのことなんですけどね

    8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:07:40.11 ID:Cw2LiCH60.net
    アジアでは大人気だけど欧米では受けないと聞いたが>ドラえもん

    41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:14:11.31 ID:IB0MmO2h0.net
    >>8
    そう言われてきたが、すでにマンガ本が翻訳出版されている
    そこで手応えがあったから、アニメを放送するんでしょ

    10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:08:16.78 ID:C8S2HQwg0.net
    ヘイ、ノビー!hahaha

    11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:08:39.72 ID:+OoF86XiO.net
    ベトナムではよく読まれていたな。

    12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:08:55.85 ID:Hz93qv0q0.net
    no title

    15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:09:31.66 ID:B/jDz2+60.net
    Big-Gリサイタルとかもはやブロックパーティやな

    185: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:44:54.26 ID:fA4GHGzj0.net
    >>15
    ごっついチェーン首にぶら下げてるなww

    226: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:53:29.92 ID:j5XmtCHG0.net
    >>15
    吹いた

    16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:09:53.43 ID:VCcrYVRB0.net
    弱者がロボットの力借りてなんとかやって行くアニメなんて
    マッチョ信仰のアメリカじゃ人気出ないんじゃないか?

    17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:10:02.73 ID:p9SWiuUAO.net
    ジャイ子はリトルGか?

    18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:10:03.00 ID:nsAiWL8D0.net
    野比・のび太 → ノビー・ノビー ってこと?

    20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:10:22.50 ID:mpf+n9pz0.net
    スネオはサウス・トンスル

    22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:10:33.74 ID:KmNb5pOu0.net
    [二二二二] / エ
    ∥   ∥/ /ニ
    ∥   ∥//ィ
    ∥Θ  ∥<=ウ
    ∥   ∥\\エ
    ∥   ∥\\ア
    [二二二二] \ド
           ア!

    23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:10:39.01 ID:Y3rdZb5I0.net
    のび太は困っても努力せず常にドラえもんに頼ってばかりの他力本願
    安全さえ武装して個人で確保する米人に受けるとは思えない

    25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:11:10.76 ID:Mi0laG2Z0.net
    >>23
    全部書いてくれたw

    24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:10:57.92 ID:8xie3fEI0.net
    のび太のような自助努力しない主人公は
    米国ではウケない
    アメリカ人がすさみ嫌う典型

    222: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:53:05.68 ID:zfJbwqPE0.net
    >>24
    そういうのを求められる社会だからこそ
    実像の弱い自分を投影して共感できるんじゃね?

    229: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:54:12.73 ID:6gnXP2jt0.net
    >>222
    エヴァンゲリオンのシンジはまるで欧米じゃ
    なんか嫌われてるぞ

    26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:11:27.73 ID:GvlE2ARF0.net
    日本の主人公:○○に挑戦→「成功するかな・・・ドキドキ」
    アメリカの主人公:○○に挑戦→「成功するから、そのあとこうしよう」

    こういう国ではジャイアンが一番人気でそう。
    アメリカのカートゥーンとか見てると、敗者の視点皆無で、敗者には物語が存在してないもん。のび太の居場所はないよ。

    そこで、射撃の名手ってのを殊更売りにすると良いかもしれんw

    27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:11:36.65 ID:ETCMkoxw0.net
    変な青いコアラのアニメと同じ扱いになるのか

    29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:11:44.67 ID:xeeLdmYr0.net
    まず最初にのび太の恐竜から流すべき。
    そうすれば、あ、のび太ってこんな優しい子なんだな、ってのが解ってもらえるから。

    30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:12:05.59 ID:ULil6j3h0.net
    実質的な主人公はドラえもんだからのび太の性格はさほど問題ないだろう

    35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:13:12.76 ID:WQjorefn0.net
    シズーのお風呂でぽろりシーンあるの?

    36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:13:15.75 ID:jOccPtdC0.net
    ノビーと言えば、普通は元WGP125ccライダーの上田昇

    37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:13:33.90 ID:UR4p8M8v0.net
    成人するとのび太は勝ち組人生歩んでるw

    38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:13:37.47 ID:7fpsQeoX0.net
    スネ夫を殺して僕も死ぬってどうなるんだろ

    39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:13:47.86 ID:wway1hIn0.net
    じゃあアメリカでは出来杉が主人公か?

    40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:13:48.73 ID:wSUqQOUMO.net
    ビッグG「おまえのモノは俺のモノ。俺のモノは俺のモノ」

    観客「USA!USA!USA!」

    43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:14:42.47 ID:ETCMkoxw0.net
    忍者ハットリくんならバカうけだな

    45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:15:11.59 ID:6HoY5QcA0.net
    ビッチ・シズ

    46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:15:15.56 ID:nwB7MDFy0.net
    キャベツ人形なんて日本じゃぜんぜん売れなかったように、アメリカと日本は
    好みがだいぶ違うみたいだな。ドラえもん売れるかな。疑問だな。

    47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:15:22.82 ID:Xv8qO/0Q0.net
    ノビーがエニーウエアドア使ってシズーの風呂を覗くと

    シズー「オーマイゴッ」

    48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:15:23.41 ID:O8Prgh3u0.net
    >ジャイアンは「ビッグ・ジー」

    どこのギャングスタ・ラッパーだよw

    49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:15:25.50 ID:8Dz/0NaZ0.net
    どら焼きはパンケーキ

    50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:15:38.10 ID:9d1WOOrw0.net
    普段自助努力しないからこそ6巻のジャイアンとの
    決闘が感動できる訳で・・・この感覚はアメリカで
    理解されるんかな?

    53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:16:01.68 ID:MFZB2MUO0.net
    ドラえもんは旧作の中期が一番面白いけど
    放送するのって、毒にも薬にもならないわさび版のドラなんでしょ?

    55: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:16:25.31 ID:Xv8qO/0Q0.net
    ノビーのくせに生意気だぞ

    57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:17:15.23 ID:JJIt0Arm0.net
    肌の色は直さないと問題になるぞ

    58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:17:17.41 ID:1oA2/A+50.net
    「エニウェアドアー」って大山のぶ代の声でネイティブな発音で再現される

    60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:18:15.20 ID:L50wnGbE0.net
    ジャイアン アメリカ
    のび太 日本
    スネオ イギリス
    しずかちゃん フランス
    出木杉 ドイツ

    86: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:24:50.40 ID:QU0YiEoX0.net
    >>60
    違うだろ
    ドラえもん 米国
    のび太 日本
    ジャイアン 中国
    スネオ 韓国

    128: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:35:16.74 ID:nxo8ZxY4i.net
    >>86
    世界標準だと
    アメリカ ジャイアン
    日本 すねお
    だろ。

    275: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 13:02:35.50 ID:Ju0OHkP10.net
    >>128
    一番無敵なのがドラえもんだから、やっぱアメリカはドラえもんだな
    スネオの朝鮮は、今でも中国ジャイアンに秋波を送ってるシナ

    62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:18:32.46 ID:2sDwAjbBO.net
    ボンボンを配下に置いたアメフト野郎にいじめられてるギークが未来から来た猫型ロボットに助けてもらう映画はよ。

    64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:18:35.28 ID:Ju0OHkP10.net
    のび太って、日本人の俺が見ててもいらいらするキャラなんだけど
    アメリカ人に耐えられるのかね

    74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:21:14.05 ID:D/m1fO5fO.net
    >>64
    そもそも日本よりはるかにゆとり教育なアメリカではのび太みたいな劣等生って存在自体がそぐわない

    66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:19:11.48 ID:bPg8LDCwO.net
    出来杉君はナイスガイ

    67: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:19:53.82 ID:/uxxMCkp0.net
    なんで今さら
    主体性なさすぎるのび太は教育に良くない、って事でダメだったんだろ?

    127: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:35:08.88 ID:p4XoxP5MO.net
    >>67
    まさに今の米国じゃん

    68: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:19:55.57 ID:4fChLt+b0.net
    アメリカでは売れなさそう今のドラえもんを放映すんのかな

    73: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:20:43.96 ID:6lwawc3E0.net
    のび太が屑なのは日本人にとっても同じだろう。
    オチでは必ず痛い目みるんだから、それを反面教師にするという発想にいかないのがおかしい。

    75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:21:25.62 ID:s6b6E6C+0.net
    「ビッグ・ジー、ショーターイム!!」

    「♪ほげ~~」

    76: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:21:28.67 ID:0XVtcYwN0.net
    スネオはスニーかホニーか

    77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:21:34.94 ID:fogU1qdy0.net
    アメリカ人「本当に韓国産のアニメは素晴らしいな」

    78: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:21:49.40 ID:4O24KWg00.net
    アメリカもネタがねーんだな

    80: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:22:06.72 ID:l4h2jWA2I.net
    ジェイ・ジーでいいじゃん

    82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:22:29.43 ID:MjmmGWiWO.net
    吹き替えじゃなくてアメリカ人の作る完全新作なのか
    どんな絵なのかワクワクする
    空き地とかめちゃ広そう

    84: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:24:14.12 ID:mqTJrTe00.net
    綺麗なビッグジー

    85: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:24:38.60 ID:QJ9rihZc0.net
    BIG・Gってなんかカッコいいなw

    87: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:25:14.91 ID:dEDmef1z0.net
    ノビーが米国で受け入れられるには射撃の才能をアピールすべきだな

    90: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:25:45.02 ID:QrHTJdqB0.net
    新しいのを配信?
    大昔のを配信?

    昔のじゃないと設定説明出来ないよな?

    91: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:26:01.93 ID:KYECkdMT0.net
    覗かれたしずか「わーぉ!」

    93: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:26:21.84 ID:CfdPdcTV0.net
    ノビーの父ちゃんはノビーシニアか

    94: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:26:34.84 ID:zLeO/voc0.net
    ドラえもんがウケるのは東南アジアとかの比較的、子供に寛容な国だけね
    当たり前のように、小遣い銭をやる国では流行るけど
    欧米みたいな大人としての自立を求められる国では、のび太はタダのダメ人間にしか映らないw

    98: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:28:16.01 ID:+wTtsJmE0.net
    「ドラえも~ん、助けてよー」と言って大泣きするのび太。

    これがアメリカで受けるだろうか。

    99: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:28:30.22 ID:KmNb5pOu0.net
    のび太がアメリカ人にウケないって、主人公はドラえもんだろ?
    問題ないじゃん。

    114: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:32:36.30 ID:p7LtoLT/0.net
    >>99
    無双するくらい強い主人公じゃないとアメリカ人にはうけないだろうなw

    101: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:29:06.44 ID:gjiESpNR0.net
    (´・ω・`) 今更ドラえもん?よした方が良くないかしら?

    103: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:29:30.77 ID:qm175ILu0.net
    ここの人たち、アメリカ観がちょっと古くて、
    最近は情けない主人公のドラマとかが結構うけてるでしょ

    104: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:30:03.99 ID:YBbACnee0.net
    ホンニャクコンニャク

    105: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:30:19.15 ID:ysTXHiZO0.net
    名前はともかくストーリー変えるってなんだよ

    107: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:31:49.49 ID:AVsKAyc40.net
    こんなのアニメにしたらアメリカなら有期懲役食らうだろ・・・
    no title

    109: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:31:56.56 ID:Fjs/Rvp80.net
    弱くて努力もしないだめな奴なんだよな
    だからアニメ1期の終わりで
    ドラえもんが帰らなきゃならなくなって
    でものび太が心配で帰れないでいる時
    ドラえもんの力を一切借りずにジャイアンとタイマン張って
    倒されても倒されてもボロボロになりながら立ち上がって
    ジャイアンが気味悪くなって逃げるまでがんばったの場面で涙流せたんだ
    あの感動は普段から努力してる奴ががんばっても出せなかったと思う

    110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:32:15.99 ID:Orw0ZZY60.net
    アメリカンドラえもんはどら焼きの代わりに何が好物なんだ

    122: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:34:49.47 ID:dEDmef1z0.net
    >>110
    普通にハンバーガーだな

    175: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:43:37.99 ID:D/m1fO5fO.net
    >>122
    ネズミの肉が好き、だと

    131: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:35:22.84 ID:0XVtcYwN0.net
    >>110
    ハンバーガーだな
    形状も近いし

    111: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:32:20.74 ID:AgDr9yVG0.net
    しずかちゃんがグラマラスになるのか

    112: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:32:24.23 ID:rRnCaWzm0.net
    ビーッグ・ジー!ショータアァァイム!!!!

    113: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:32:28.81 ID:IKRDQ1oF0.net
    ドラえもん→ロビン・ウイリアムズ

    のび太→ダニエル・ラドクリフ

    しずかちゃん→ダコタ・ファニング

    スネ夫→レオナルド・ディカプリオ

    ジャイアン→アーノルド・シュワルツネガー

    藤子不二雄→モーガン・フリーマン

    115: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:32:41.48 ID:KYECkdMT0.net
    絶対一人は黒人かヒスパニックがまじってるだろうな

    121: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:34:48.35 ID:zR2R3nRkO.net
    >>115
    出来杉くんが黒杉くんに…

    117: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:33:42.26 ID:UEzwQNE50.net
    心の友よ
    no title

    【ネット】ジャイアン「さからうものは死けい!アハハ。いい気もちだ。」…米国ネットで金正恩の「心の友」と話題に
    http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/curry/1399168788/

    118: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:34:13.11 ID:SZFaH4GU0.net
    確実に自信があるが、

    ドラえもんの声優は

    いけすかない声になる。

    間違いない。

    119: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:34:15.17 ID:Xv8qO/0Q0.net
    ハリウッド版ドラえもん・ザ・ムービーまだー?

    120: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:34:20.86 ID:uQfQJxJU0.net
    >自立した大人を求められるアメリカ社会では
    のび太のような他人に頼る甘えた人間は必要とされてない
    よって、ドラえもんはウケないw

    なるほど
    自助努力せず何でも責任転嫁する韓国でウケたのは
    そう言う訳かw
    もっとも韓国じゃ日本製と知らせず自国産アニメのように装って
    放送してたらしいけどね

    123: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:34:59.60 ID:p9EpEYXC0.net
    アメリカでもグランジとかpkディックがいたんだから
    アゲアゲポジマッチョキャラでないと絶対受け入れられない、
    なんてことはないだろ(確かにジャイアンキャラは受けるだろうけどさ)。

    多様性の国なんだしさ。
    フロイドのウォール、NINやBECKのルーザーも大ヒットする国だ。

    124: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:35:04.63 ID:P+sz1S0s0.net
    友達がアジア系ばかりだと
    あっちではダメなんじゃないか?
    差別的と思われないよう
    黒人枠とか女の子枠とか色々厳しい

    125: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:35:05.82 ID:s77N1U0N0.net
    最近はのび太みたいなおとなしくていじめられっこの
    アメリカ人も山ほどいるから、絶対当たるだろうな。

    126: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:35:07.47 ID:qm175ILu0.net
    暴力描写、エロ描写、差別描写などを
    アメリカの低年齢向けのスタンダードに厳格に合わせることで、日本の権利者が合意しているというから
    ・ジャイアンがのび太を殴る、身体的にいじめるシーン
    ・「俺は母ちゃんの奴隷じゃないっつーの」のセリフ
    ・先生やママにバカと罵られる場面
    ・しずかのパンチラ・ヌード
    このあたりをごっそり削るんだろ

    133: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:35:47.71 ID:GLG5fQ4Y0.net
    バック・トゥ・ザ・フューチャーが受けるなら大丈夫だろ

    134: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:35:53.63 ID:ZHVZwM4h0.net
    アメリカ人には藤子Fが理解できないかと思ってたら、放送されてなかったんだな

    136: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:36:20.56 ID:pH7CjOJJ0.net
    ・空き地は東京ドームよりでかい
    ・ビッグ・ジーの家は雑貨屋じゃなくスーパーマーケット
    ・しずかちゃんの風呂シーンは当然カット。代わりに一日二度庭の芝を芝刈り機で刈る癖設定がつく。

    137: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:36:27.64 ID:T+yBToA+0.net
    藤子・Fuckin・不二雄

    138: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:36:28.07 ID:7JkctoFLO.net
    スネ夫 S・ネオ

    140: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:37:33.59 ID:rLx4D+J+0.net
    もしかして3D版の方で進出しようとしてるんじゃ

    141: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:37:43.18 ID:y9hRBSSf0.net
    野比「くそったれ!捨て犬の気分さ!」
    ドラ「どうした、ノビ?ハニーにおあずけでも食らったかい?」
    野比「ああ、是非そうありたいね。でも残念ながらジャイ公の奴さ」
    ドラ「ちょっと待った、ちょっと待った(笑)いいかい、ノビ。僕は手を貸さない。いいね?」
    野比「なぜだい!?親友だろう?」
    ドラ「平和なティータイムをブチ壊すのが親友!?冗談だろ!?」
    野比「ドラえもん・・・。そうだね・・・君に買ってきたドラ焼きもアイツに奪われてしまったしね・・・」
    ドラ「もう一度言ってみろ」
    野比「ドラ焼・・・」
    ドラ「ファック!!」
    野比「YEAH!そうこなくちゃ!」
    ドラ「あのクソ野郎!!このベレッタでケツマンコ犯しまくってやるぜ!!」

    142: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:37:43.73 ID:P+sz1S0s0.net
    現実のスポーツ選手でも俳優でも
    あちらさんが理解発音できないからって
    日本人の名前を簡単にあちら風に変えてほしくないぞ
    のび太ならそのままノビタで覚えてほしい

    144: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:38:06.22 ID:fx6NP4Iw0.net
    そういやパフィーの番組って
    アメリカでまだやってんのかな

    145: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:38:26.48 ID:8mmO2E5L0.net
    ジャイアンAKA Big.G

    146: ◆.tLiIXlIXI @\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:38:51.96 ID:zdtuG20p0.net
    どこからタイムマシンに乗って
    どこで寝るのよ

    149: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:39:45.74 ID:hh5Hs94w0.net
    >>146
    クローゼットでいいだろ

    155: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:40:28.35 ID:qm175ILu0.net
    >>149
    「クローゼットに閉じこもる」
    というのは、英語だとね、
    「カミングアウト」しないことを言うのねw

    159: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:41:26.66 ID:IForN+tN0.net
    >>146
    ヘイノビー.ステイツにだって机の引き出しはあるんだぜ.

    147: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:39:22.78 ID:vyIvOx050.net
    >>1
    肝心のドラえもんはどうなんだよ。ドラエモンなのか?
    どら焼きの代わりになるものの名前が付くとか?

    158: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:41:11.85 ID:hh5Hs94w0.net
    >>147
    ドラえもんの「ドラ」はべつにどら焼きのドラじゃない、ドラ猫のドラだし。
    どら焼きだって「銅鑼」に似てるからだし。

    191: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:46:51.08 ID:qy97nwgE0.net
    >>158
    ドラ猫のもとにもなってるドラ息子のドラの語源の一つに推測されてるものに
    遊郭ことばではとういのがある
    それに絡めると銅鑼もあり

    148: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/09(金) 12:39:42.54 ID:+2dNliST0.net
    落合信彦もノビーだけど、のび太のノビーとは格が違うぜ。

    引用元: ・【全米進出】ドラえもん、全米放送へ! のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」

    スポンサーサイト

  • |
  • このエントリーをはてなブックマークに追加 ▼この記事へのコメント
    コメントの投稿













    管理者にだけ表示を許可する
    ご訪問あざーっす

    最近LINEスタンプ作りはじめました。よかったら買ってね。
    スタンプ一覧
    Amazon欲しいものリスト
    Powered by RSSリスティング


    メニュー

    2017年 08月 【3件】
    2017年 07月 【4件】
    2017年 06月 【20件】
    2017年 05月 【4件】
    2017年 04月 【18件】
    2017年 03月 【6件】
    2017年 02月 【10件】
    2017年 01月 【16件】
    2016年 12月 【9件】
    2016年 11月 【13件】
    2016年 10月 【75件】
    2016年 09月 【91件】
    2016年 08月 【7件】
    2016年 07月 【4件】
    2016年 06月 【27件】
    2016年 05月 【54件】
    2016年 04月 【84件】
    2016年 03月 【47件】
    2016年 02月 【30件】
    2016年 01月 【39件】
    2015年 12月 【23件】
    2015年 11月 【70件】
    2015年 10月 【49件】
    2015年 09月 【19件】
    2015年 08月 【15件】
    2015年 07月 【32件】
    2015年 06月 【26件】
    2015年 05月 【85件】
    2015年 04月 【2件】
    2015年 03月 【27件】
    2015年 02月 【8件】
    2015年 01月 【6件】
    2014年 12月 【7件】
    2014年 11月 【2件】
    2014年 10月 【25件】
    2014年 09月 【11件】
    2014年 08月 【41件】
    2014年 07月 【100件】
    2014年 06月 【300件】
    2014年 05月 【281件】
    2014年 04月 【345件】
    2014年 03月 【135件】
    2014年 02月 【25件】
    2014年 01月 【21件】
    2013年 12月 【17件】
    2013年 11月 【23件】
    2013年 10月 【22件】
    2013年 09月 【32件】
    2013年 08月 【39件】
    2013年 07月 【63件】
    2013年 06月 【131件】
    2013年 05月 【70件】
    2013年 04月 【74件】
    2013年 03月 【19件】
    2013年 02月 【27件】
    2013年 01月 【45件】
    2012年 12月 【44件】
    2012年 11月 【87件】
    2012年 10月 【30件】
    2012年 09月 【71件】
    2012年 08月 【39件】
    2012年 07月 【11件】
    2012年 06月 【16件】
    2012年 05月 【18件】
    2012年 04月 【31件】
    2012年 03月 【21件】
    2012年 02月 【51件】
    2012年 01月 【116件】
    2011年 12月 【127件】
    2011年 11月 【104件】
    2011年 10月 【138件】
    2011年 09月 【134件】
    2011年 08月 【150件】
    2011年 07月 【152件】
    2011年 06月 【162件】
    2011年 05月 【171件】
    2011年 04月 【151件】
    2011年 03月 【163件】
    2011年 02月 【131件】
    2011年 01月 【164件】
    2010年 12月 【152件】
    2010年 11月 【151件】
    2010年 10月 【167件】
    2010年 09月 【172件】
    2010年 08月 【167件】
    2010年 07月 【159件】
    2010年 06月 【163件】
    2010年 05月 【180件】
    2010年 04月 【168件】
    2010年 03月 【160件】
    2010年 02月 【164件】
    2010年 01月 【186件】
    2009年 12月 【206件】
    2009年 11月 【187件】
    2009年 10月 【221件】
    2009年 09月 【210件】
    2009年 08月 【232件】
    2009年 07月 【220件】
    2009年 06月 【252件】
    2009年 05月 【308件】
    2009年 04月 【325件】
    2009年 03月 【286件】
    2009年 02月 【253件】
    2009年 01月 【290件】
    2008年 12月 【337件】
    2008年 11月 【300件】
    2008年 10月 【364件】
    2008年 09月 【351件】
    2008年 08月 【243件】
    2008年 07月 【241件】
    2008年 06月 【202件】
    2008年 05月 【214件】
    2008年 04月 【271件】
    2008年 03月 【268件】
    2008年 02月 【295件】
    2008年 01月 【312件】
    2007年 12月 【97件】
    2007年 11月 【92件】
    2007年 10月 【147件】
    2007年 09月 【107件】
    2007年 08月 【112件】
    2007年 07月 【99件】
    2007年 06月 【115件】
    2007年 05月 【117件】
    2007年 04月 【73件】
    2007年 03月 【103件】
    2007年 02月 【73件】
    2007年 01月 【86件】
    2006年 12月 【145件】
    2006年 11月 【121件】
    2006年 10月 【137件】
    2006年 09月 【156件】
    2006年 08月 【249件】
    2006年 07月 【181件】
    2006年 06月 【185件】
    2006年 05月 【209件】
    2006年 04月 【130件】
    2006年 03月 【113件】
    2005年 08月 【1件】
    2000年 01月 【1件】

    最近のコメント
    Rakuten

    人気記事ランキング
    アクセスランキング
    [ジャンルランキング]
    お笑い
    1位
    アクセスランキングを見る>>

    [サブジャンルランキング]
    その他
    1位
    アクセスランキングを見る>>
    アクセスランキング
    ブログ村
    にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキングへ
    twitter はじめました更新情報など
    相互リンク募集中


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。