究極至高のコピペ

2ｃｈ,5ｃｈ,おーぷん２ｃｈなどから　ネットで話題の気になった記事のまとめ　RSS　http://janba.blog58.fc2.com/?xml

日本語は劣っている

日本語は劣っている！！！！！！！！！！！

ttp://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1125201323/43

1 名前：番組の途中ですが名無しです投稿日：2005/08/28(日) 12:55:23 4+lT2P9m0 ?##
ひらがな・カタカナ・漢字を使う日本語に比べたら、
アルファベット26文字で足りる言葉のほうが優れている。
漢字覚えるのに時間がかかる分、日本人は不利なんじゃないか？

43 名前：番組の途中ですが名無しです投稿日：2005/08/28(日) 13:12:56 VVtB7Mm10
「加糖練乳」　　　　　　よく分からないが伝票とかお役所のように、かたいイメージ
「コンデンスミルク」　　イチゴにかけるもの、というイメージがわきやすい
「こんでんすみるく」　　エロゲー
「Condenced Milk」　　パッケージに「Since 1958」とか書いてありそうな、高級・伝統なイメージ

表記によって、与える印象も違ってくる。
日本語は奥が深い。

スポンサーサイト

[ 2009/08/29 ] 名言・いい言葉 | コメント(6)

▼この記事へのコメント

言語に優劣見出だそうとする事自体前時代的なんだけど

[ 2009/08/29 10:33 ] [ 編集 ]
確かに『お兄ちゃん大好き』と『おにいちゃんだいすき』ではエロさが違う。

[ 2009/08/29 14:05 ] [ 編集 ]
>Condenced Milk
日本・・・語？

[ 2009/08/29 14:29 ] [ 編集 ]
外国語をそのまま使うことが多いのも現代日本語の特徴

[ 2009/08/29 14:43 ] [ 編集 ]
例えば『insomnia』と言われて何の事かわかるアメリカ人は少ない。
しかし『不眠症』と言われると日本人は例え不眠症と言う病気を知らない人でも大体の意味が想像出来る。

[ 2009/09/01 12:49 ] [ 編集 ]
記述文字が発音式であるため、別なる単語が同じ記述となり、
文体で意味を特定しなければならない劣等言語がある。

[ 2011/07/08 20:09 ] [ 編集 ]